A Color Box. Lost in Translation

It was that time again. The Chief Engineer had rebuilt the technical room from scratch. Each piece of heavy equipment had a new place, each pipe and wire was reborn in a new incarnation (German stories here.) The control system was turned upset down as well, and thus the Data Kraken was looking at its […]

Read More A Color Box. Lost in Translation

My Data Kraken – a Shapeshifter

I wonder if Data Kraken is only used by German speakers who translate our hackneyed Datenkrake – is it a word like eigenvector? Anyway, I need this animal metaphor, despite this post is not about facebook or Google. It’s about my personal Data Kraken – which is a true shapeshifter like all octopuses are: (… […]

Read More My Data Kraken – a Shapeshifter